Com utilitzar els prismàtics
Els prismàtics són una extensió dels teus ulls. Primer, utilitzeu el vostre ull nu per trobar els ocells que esteu observant. Un cop hàgiu detectat moviment i pugueu veure la vida salvatge, utilitzeu els prismàtics per veure els detalls de les "marques de camp" d'un ocell. Els ulls de cadascú són diferents, així que abans d'aixecar els prismàtics, els heu de calibrar per als vostres ulls.
Com calibrar els prismàtics
1. Els prismàtics es col·loquen al centre entre els dos grans "barrils", de manera que els oculars s'ajustin a l'amplada dels vostres ulls (il·lustració A). Gireu els barrils amb frontisses perquè vegeu una imatge única en forma de cercle, en lloc d'una imatge doble quan els mireu. Si els barrils estan tan junts com van i encara veieu dues imatges, potser haureu de trobar un altre parell. La distància entre els oculars s'anomena "distància interpupilar". És massa gran si veieu dues imatges. El número del pal de la frontissa (angle) sempre serà el mateix per als vostres ulls, independentment del binocular que utilitzeu (A).
2. Cadascun dels teus ulls té una visió lleugerament diferent, de manera que els teus prismàtics s'han de calibrar per acomodar-los (il·lustració B). El calibratge dels prismàtics permet que els dos oculars estiguin ben enfocats. La majoria dels prismàtics tenen una roda d'enfocament al centre. Ajusta l'enfocament dels dos oculars (el que veus amb els dos ulls) alhora. La majoria dels prismàtics també tenen un ajust de "diòptria" independent, que us permet enfocar (girar) un ocular de manera independent, per adaptar-vos a les diferències dels vostres ulls (B). Segons els prismàtics, aquest ajust pot ser a l'ocular esquerre o dret (normalment el dret). A l'ocular hi ha marques semblants als símbols següents (+ … O … -). Nota: la resta d'aquestes instruccions suposa que esteu utilitzant prismàtics amb un ajust de diòptria de l'ull dret. Per als prismàtics amb ajust de l'ull esquerre, invertir el costat dels prismàtics indicat.
3. Gireu la roda d'enfocament central cap a la dreta fins al màxim (si és un binocular d'enfocament extern, com la il·lustració) (B). Gireu l'ocular ajustable (ajust de diòptries) en sentit contrari a les agulles del rellotge, movent-lo el més lluny possible del cos (B). Els dos oculars haurien d'estar fora de focus. Atureu-vos a uns 30 peus d'un rètol (els senyals de carrer funcionen bé) amb lletres clares. Tapa l'extrem del canó binocular dret amb la mà (B). Amb els dos ulls oberts, gireu la roda d'enfocament central fins que la lletra quedi ben enfocada. Gireu la roda d'enfocament central més enllà de l'enfocament més nítid i torneu a enrere per assegurar-vos que teniu la imatge més nítida.
4. A continuació, tapeu el canó esquerre, mantenint els dos ulls oberts i gireu l'ocular dret en el sentit de les agulles del rellotge per enfocar la lletra (B). De nou, gireu l'ocular més enllà del punt d'enfocament nítid i cap enrere per trobar la imatge més nítida. Recordeu mantenir la roda d'enfocament central a la posició exacta que vau deixar al pas 3. Descobriu el canó esquerre. Els vostres prismàtics haurien d'estar perfectament enfocats i calibrats per als vostres ulls. Recordeu la posició en què està col·locat l'ocular dret. Això no s'haurà de canviar tret que canviï la vostra visió. És possible que vulgueu col·locar cinta adhesiva al voltant de l'ocular perquè no es pugui girar. A partir d'ara, només hauràs d'utilitzar la roda d'enfocament central per ajustar els dos oculars.
Nota: aquest exercici millorarà molt l'experiència d'observar la vida salvatge, i prendre el temps per ensenyar als estudiants aquest mètode és transmetre una habilitat important. Tanmateix, pot ser preferible mantenir l'ocular dret al centre (no ajustat) per als estudiants més joves. La majoria dels joves tenen poca o cap necessitat d'ajustar els oculars de manera independent. Això reduirà la confusió per als estudiants més joves, però la decisió depèn de vosaltres.

Telescopis per a l'observació d'aus i el seguiment d'aus
Tot i que els prismàtics solen ser l'eina més útil per a l'observació general d'ocells, els telescopis són inestimables per a la visualització a llarga distància, com ara identificar ocells litorals o controlar un niu d'àguila. Aquests són alguns consells bàsics per triar un abast que s'adapti a les vostres necessitats.
Mida/potència:
Els telescopis tenen tres mides i una gamma de potències, amb les lents de zoom les més populars. Els àmbits compactes i de mida mitjana es troben en el rang de potència 12-45, mentre que els de mida completa es troben en el rang de potència 20-60. Per als observadors d'ocells principiants o mitjans, es suggereixen telescopis compactes o de mida mitjana, perquè són més lleugers, més fàcils d'utilitzar i menys costosos. Tanmateix, la qualitat òptica de vegades no és tan bona en els àmbits més petits, fins a cert punt reflectida pel preu. Si us ho podeu permetre, qualsevol abast que considereu serà excel·lent si té lents "ED" o "HD", que redueixen la borrositat o l'aberració cromàtica (colors) al voltant de la vora del vostre camp de visió. La majoria dels observadors d'ocells poques vegades utilitzen l'extrem 60x fins i tot dels seus visors grans i cars, a causa de l'estret rang de visió en aquest extrem alt del rang d'ampliació i els efectes de les onades de calor, la visualització a través de la precipitació o la imatge inestable resultant fins i tot d'una lleugera visió. vent. Els visors també es mesuren per la mida de la seva lent objectiu (la lent a l'extrem oposat de l'ocular). Es tracta d'una mesura del diàmetre de la lent en mil·límetres (50 mm, 60 mm, 80 mm, etc.) i com més gran sigui aquest nombre, més brillant serà la vista a través de l'abast. Així, una lent objectiu de 80 mm és més brillant que una de 72 mm (a la mateixa potència), una de 60 mm és més brillant que una de 50 mm, etc.
Relleu ocular i oculars retràctils:
Tots els visors i prismàtics reben una qualificació d'"alleujament ocular", i com més gran sigui aquest nombre, més fàcil serà veure a través de l'òptica. Qualsevol persona amb ulleres hauria de considerar un visor amb el nombre d'alleujament ocular més alt (generalment per sobre de 15 o 16) possible, per oferir el camp de visió més ampli. Els oculars retràctils solen estendre's per persones que no porten ulleres, per mantenir l'ull a una distància òptima de la lent.
Parasol o parasol:
Un parasol retràctil a la lent de l'objectiu (extrem llunyà) d'un visor ajuda a reduir l'enlluernament de la lent els dies assolellats. S'ha de retreure en condicions de poca llum.
Trípodes i suports per a finestres:
Atès que la visualització de l'oscil·lació sempre és més gran que els prismàtics, una base sòlida és essencial. Compreu un trípode fort i pesat per reduir les vibracions de l'oscil·lació durant la visualització. Un bon trípode costarà 100+ $. Un muntatge per a finestres és molt menys costós (25-$45) i és una eina fantàstica per veure ocells des del cotxe (els cotxes són fantàstiques persianes per a l'observació d'ocells).




